1994
Лейтенант полиции Лос-Анджелеса Фрэнк Дребин женится на Джейн и уходит на пенсию, пытаясь разобраться с нахлынувшими семейными проблемами. В это же время в тюрьму к отбывающему срок известному взрывнику Рокко приходит представитель арабских террористов и предлагает ему и его матери-подельнице совершить крупный теракт за 5 миллионов долларов. Не в силах справиться с ситуацией, коллеги Фрэнка просят его о помощи, и он решает тряхнуть стариной и взяться за расследование, как обычно попадая в нелепые ситуации.
18 марта 1994 в мире,
15 августа 1994 в России
